Germany – Public transport services by railways – In-house allocation of transport services for the Dortmund H-Bahn system

Title: In-house awarding of the transport services of the Dortmund H-Bahn system in accordance with Article 5 Paragraph 1 of Regulation (EC) No. 1370/2007 in conjunction with Section 108 GWB Description: A. Contrary to the information made in Section 2.1 (last paragraph), this announcement represents the award of a public service contract (öDA) for public passenger transport services in accordance with Article 3 Paragraph 1 of Regulation (EC) No. 1370/2007 (VO 1370/2007) by means of an in-house award according to Art. If a “competitive procurement procedure” is specified as the type of procedure in Section B, this is only because specifying the type of procedure “in-house procurement” was not technically possible. B. Reference is made to the appeal period in Section 135 Paragraph 2 Sentence 2 GWB. Thereafter, the period for asserting the invalidity of the contract award ends 30 calendar days after publication of this contract award notice in the Official Journal of the European Union. The current wording of these standards is, among other things: available on the website of the Federal Ministry of Justice and Consumer Protection and the Federal Office of Justice under the following link: https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/ (Note: The legal texts available on the Internet are not the official version. These can be found in the Federal Law Gazette, which has been published exclusively electronically on the federal government's promulgation platform since January 1, 2023 ( https://www.recht.bund.de/de/home/home_node.html). Until this point, the official version of the Federal Law Gazette was only issued in paper form). The responsible body for the appeal/review procedure is the Westphalia Public Procurement Chamber. Office of the Public Procurement Chamber: Albrecht-Thaer-Straße 9, 48147 Münster, Germany, fax: +49 251 411-2165, email: vergabekammer@bezregmuenster. nrw.de, Internet address: https://www.bezreg-muenster.de/themen/wirtschaft-kultur-undkommunales/ vergabekammer-westfalen