Delivery of network devices with accessories and licenses for KW PSP in Gdańsk Delivery of network devices with accessories and licenses for KW PSP in Gdańsk

Delivery of network devices with accessories and licenses for KW PSP in Gdańsk Delivery of network devices with accessories and licenses for KW PSP in Gdańsk
1. Przedmiotem zamówienia w zakresie podstawowym jest dostawa urządzeń sieciowych wraz z akcesoriami i licencjami dla KW PSP w Gdańsku, o których mowa w pkt 1 załącznika nr 2 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia „Dostawa urządzeń sieciowych wraz z akcesoriami i licencjami dla KW PSP w Gdańsku”, tj.: 1.1. Dostawa 8 zestawów sieciowych, z których każdy składa się z: a) 1 szt. przełącznika sieciowego, b) 1 szt. licencji dostępowej na minimum 36 miesięcy, c) 2 szt. przewodów SFP-10G-DAC-50CM (maksymalnie 1m długości), d) 2 szt. wkładek światłowodowych SFPP-10G-SR. 1.2. Delivery of 29 network switches. 1.3. Dostawa 29 licencji dostępowych na minimum 12 miesięcy. 1.4. Delivery: 58 pcs. SFP-10G-DAC-50CM (maximum 1m long). 1.5. Delivery of 58 pcs. SFPP-10G-SR fiber optic inserts. 2. Przedmiotem zamówienia w zakresie objętym prawem opcji jest dostawa urządzeń sieciowych wraz z akcesoriami i licencjami dla KW PSP w Gdańsk, o których mowa w pkt 2 załącznika nr 2 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia „Dostawa urządzeń sieciowych wraz z akcesoriami i licencjami dla KW PSP w Gdańsku”, w maksymalnej ilości wymienionej poniżej, tj.: 2.1. Delivery of 1 network set identical to the set described in point 1.1. 2.2. Delivery of 3 pcs of network switches. 2.3. Dostawa 3 licencji dostępowych na minimum 12 miesięcy. 2.4. Dostawa 6 szt. SFP-10G-DAC-50CM (maksymalnie 1m długości). 2.5. Dostawa 128 szt. wkładek światłowodowych SFPP-10G-SR. 3. Zamawiający zastrzega, że ceny jednostkowe objęte opcją będą identyczne, jak ceny oferowane w zamówieniu podstawowym. 4. O skorzystaniu z prawa opcji Zamawiający zawiadomi Wykonawcę składając oświadczenie w terminie nie później niż do 30 dni od dnia zawarcia umowy. Zamawiający może skorzystać z prawa opcji w części lub w całości, w zależności od posiadanych środków finansowych. The ordering party may exercise the option right once. 5. Wszystkie postanowienia umowy dotyczące realizacji zakresu podstawowego stosuje się odpowiednio do zamówień realizowanych w ramach prawa opcji. 6. W przypadku niewykorzystania przez Zamawiającego prawa opcji, lub wykorzystania jej w części, Wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia z tego tytułu. 7. The option scope settlement method is the same as for the basic order. 8. Termin realizacji zamówienia objętego prawem opcji jest taki sam jak termin wykonania zakresu podstawowego zamówienia. 9. Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w załączniku nr 2 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia „Dostawa urządzeń sieciowych wraz z akcesoriami i licencjami dla KW PSP w Gdańsku”. Pozostałe warunki realizacji zamówienia zostały określone w projektowanych postanowieniach umowy w sprawie zamówienia publicznego, której wzór stanowi załącznik nr 3 do SWZ. 10. Przedmiot zamówienia zaoferowany przez Wykonawcę musi spełniać wszystkie wymagania określone przez Zamawiającego w załączniku nr 2 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia „Dostawa urządzeń sieciowych wraz z akcesoriami i licencjami dla KW PSP w Gdańsku”. 11. Przedmiot zamówienia musi być fabrycznie nowy, wolny od wad fizycznych i prawnych oraz roszczeń osób trzecich, a także musi spełniać minimalne wymagania techniczne, funkcjonalne i jakościowe określone w Załączniku nr 2 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia „Dostawa urządzeń sieciowych wraz z akcesoriami i licencjami dla KW PSP w Gdańsku”. Rok produkcji: nie wcześniej niż 2025. 12. W załączniku nr 2 do SWZ zawarte są minimalne parametry techniczno – użytkowe, jakie muszą być spełnione przy realizacji przedmiotu zamówienia przez Wykonawcę. 13. Pursuant to Art. 101 section 4 ustawy Pzp w miejscach, gdzie przedmiot zamówienia opisany jest za pomocą norm, europejskich ocen technicznych, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów referencyjnych technicznych, Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym. Indication of the equivalence of the offered solution in accordance with Art. 101 section 5 of the Public Procurement Law rests with the Contractor. W przypadku opisu przedmiotu zamówienia za pomocą norm za rozwiązania równoważne uznaje się takie rozwiązania, które zapewniają spełnienie wymagań minimalnych określonych w normie na poziomie nie gorszym niż opisano w stosownych normach. In the case of standards referred to in the SWZ, the current standards are understood. W pozostałych przypadkach (opisu przedmiotu zamówienia za pomocą europejskich ocen technicznych, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów referencyjnych technicznych) za równoważny uważa się taki produkt, materiał czy system o parametrach technicznych, funkcjonalnych i jakościowych nie gorszych niż wymienione w opisie przedmiotu zamówienia. 14. Przedmiot zamówienia określono w sposób jednoznaczny i wyczerpujący, za pomocą dostatecznie dokładnych i zrozumiałych określeń, uwzględniając wszystkie wymagania i okoliczności mogące mieć wpływ na sporządzenie oferty, poprzez wskazanie obiektywnych cech technicznych, jakościowych, funkcjonalnych oraz standardów określonych. In all placesof this ToR, in which an example trademark, patent or origin is used, it is justified by the specificity of the subject of the order and the Ordering Party cannot describe the subject of the order using other sufficiently precise terms, and in each case it allows solutions equivalent to those described. 15. The Ordering Party considers as equivalent those solutions that are based on equivalent arrangements as to the subject of the order and will meet the minimum requirements met by the product described by the use of an example trademark, patent or origin. 16. A contractor whose offer refers to the use of equivalent solutions described in the SWZ by the Ordering Party is obliged to demonstrate that the products and materials offered by him have features no worse than the parameters and functionalities indicated in the specification (functional and qualitative properties the same or similar to those specified in the SWZ, but marked with a different trademark, patent or origin).