DL.4231.83.2026.AWP Development of comprehensive technical documentation including an architectural and structural inventory, development of a fire safety assessment, development of a technical construction assessment and analysis of the possibility of adapting the Kindergarten building to serve as an Emergency Shelter (MDS) for the historic building at ul. Klubowa 2 in Jastrzębie-Zdrój

1. City of Jastrzębie-Zdrój – City with district rights, Al. Piłsudskiego 60, 44-335 Jastrzębie-Zdrój, on behalf of and for which the Municipal Real Estate Authority in Jastrzębie-Zdrój acts, ul. 1 Maja 55, 44-330 Jastrzębie-Zdrój (hereinafter referred to as the "Ordering Party"), invites you to submit an offer for the task titled: "Development of comprehensive technical documentation including an architectural and structural inventory, development of a fire safety assessment, development of a technical construction assessment and analysis of the possibility of adapting the Kindergarten building to serve as an Emergency Shelter (MDS) for the historic building at ul. Klubowa 2 in Jastrzębie-Zdrój. 1.1. The subject of the order is the implementation of a comprehensive technical study for a historic building from the 17th century, located at ul. Klubowa 2 in Jastrzębie-Zdrój, currently used as a kindergarten and health center. The study aims to assess the possibility of further safe use of the facility, taking into account applicable regulations, in particular regarding fire safety, structural safety and the protection of monuments. The results of the study should indicate the necessary actions and solutions enabling the adaptation of the facility to the required standards, and then constitute the basis for the preparation of further design documentation and the implementation of the necessary construction works. Ultimately, the facility should ensure the continued functioning of both existing users, with particular attention paid to ensuring appropriate conditions for the functioning of the kindergarten, including the possibility of organizing all rooms necessary for its proper functioning. The scope of the order includes the preparation of interrelated studies, the results of which should create coherent material constituting the basis for making technical, administrative and investment decisions. The documentation should take into account the historic nature of the facility,